Descripción del servicio:

Mis 26 años de experiencia como traductor comercial me permiten ofrecer mis servicios de traducción para cualquier argumento, incluyendo traducciones de tecnología, ciencia, medicina, administración, ciencias sociales, literatura, etc.

Los documentos a traducir son recibidos y entregados por email o correo postal. Estos pueden incluir gráficos y texto en figuras, o pueden ser presentaciones en Power Point. Los trabajos se aceptan únicamente luego que el cliente haya visto y aprobado una cotización que yo le haya enviado. De tal manera, aunque es posible calcular el costo de una traducción en base a la tarifa por palabra indicada a continuación, ello no significa que yo tenga que comenzar el trabajo apenas recibido el documento, porque primero el cliente tiene que aprobar mi cotización, la cual indicará:

- el precio final
- el plazo de entrega
- las indicaciones para el pago.

Precios y forma de pago:

Todos los pagos se realizan mediante transferencia en cuenta corriente bancaria (en Perú) o a través de PayPal (pagos desde el extranjero). Como comprobante entrego RHE (en Perú) o factura (para el extranjero).

Muestras:

- Ver muestras de traducción de Español a Inglés.
- Ver muestras de traducción de Inglés a Español.
- Ver muestras de traducción de Español a Italiano.
- Ver muestras de traducción de Italiano a Español.

Cómo pedir una cotización:

Por teléfono, al (0051) 903 120220, o a la email 

indicando la siguiente información:

- Su nombre, empresa, dirección de correo electrónico y dirección postal.
- Indicación del argumento que trata el documento a traducir.
- Indicación de eventuales requerimientos especiales que pueda tener.
- El documento completo (preferible) o de lo contrario una página típica del documento con la indicación del número total de páginas (en este último caso luego de la aprobación del presupuesto y la recepción del documento a traducir, revisaré el precio para adecuarlo al número real de palabras y le enviaré un nuevo presupuesto con el precio final).